УЗНАВАТЬ

erfahren

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре по искусству»

УЗОР →← УЗКИЕ ПЛЕЧИ

Смотреть что такое УЗНАВАТЬ в других словарях:

УЗНАВАТЬ

узнавать несов. перех. и неперех. 1) Получать сведения о ком-л., чем-л., разузнавая, допытываясь. 2) а) перех. Обнаруживать, признавать в ком-л., чем-л. знакомого или что-л. знакомое. б) Распознавать, определять кого-л., что-л. по каким-л. признакам. в) Находить, обнаруживать в ком-л. прежние черты характера, привычки. 3) перех. Получать знание чего-л., представление о чем-л., знакомиться с чем- л., познавать что-л.<br><br><br>... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнавать узнать (вн.)1. (признавать) know* (again) (d.), recognize her by her voice 2. (о новостях и т. п.) learn* (d.), get* to know (d.) он узнал м... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнавать Признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разнюхивать, расчухать, доведываться, дознаваться, доискиваться, докапываться, допытываться, дорываться, известиться, ознакомиться, осведомляться, удостоверяться, доходить, напасть на след; выслеживать, собирать (наводить) справки, собирать сведения, справляться, получать известие, извещаться. Я его и не распознал. Истинный друг познается в беде. Снять с преступника допрос. Он вымотал (выжал) из него всю подноготную. "Дознаться мне нельзя ли: кого вы любите?" Гриб. Здесь нескоро добьешься толку; тут не добьешься толку. Его сразу не раскусишь. Чтоб его узнать, надо с ним пуд соли съесть. Я узнал, до моего сведения дошло, я получил известие. Он до всего дошел собственным умом. Со всяким новым делом надо спознаться и освоиться. У него глаза открылись (узнал правду). "Завеса спала с глаз моих". Тург. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. узнавать испытывать, ведать, знать, видеть, пробовать, вкушать, познавать, спрашивать, справляться, осведомляться, выяснять, постигать, разузнавать; опознавать, различать, отличать, признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать, дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разнюхивать, расчухать, доведываться, дознаваться, доискиваться, докапываться, допытываться, дорываться, известиться, ознакамливаться, осведомляться, удостоверяться, доходить, нападать на след, выслеживать, (собирать, наводить) справки, собирать сведения, справляться, получать известие, извещаться, познавать, снимать (допрос, показания), выматывать, выжимать подноготную, добиваться толку, раскусывать, пуд соли с кем съесть, доходить до сведения, спознаваться, осваиваться ло чего, открыть глаза, завеса спала с глаз, испытывать, ориентироваться, понимать, учит, получать сведения, аскать, знакомиться, прознавать, прощупывать почву, зондировать почву, задавать вопросы, уличать, задавать вопрос, прощупывать, вызнавать, снюхиваться, вопрошать, выуживать, изведывать, обнаруживать, разнюхать, предузнавать, вычитывать, вынюхивать Словарь русских синонимов. узнавать 1. получать сведения; извещаться (устар.) 2. выяснять, прощупывать (или зондировать) почву; дознаваться, доискиваться, допытываться, докапываться, разузнавать, выведывать, разведывать (разг.); разнюхивать, вынюхивать, выуживать (прост.) 3. опознавать, распознавать; признавать (разг.) 4. см. спрашивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. узнавать гл. несов. 1. • испытывать • ведать • знать • видеть • пробовать • вкушать • познавать 2. • познавать • постигать 3. • спрашивать • справляться • осведомляться 4. • признавать • распознавать • опознавать 5. • разузнавать • разведывать • разнюхивать • пронюхивать • проведывать • прознавать • выведывать • вызнавать 6. • определять • распознавать • угадывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отвечать... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнава́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я узнаю́, ты узнаёшь, он/она/оно узнаёт, мы узнаём, вы узнаёте, они узнаю́т, узнава́й, узнава́й... смотреть

УЗНАВАТЬ

несов.1) (знакомого, знакомое) conocer (непр.) vt, reconocer (непр.) vtузнавать кого-либо по голосу — (re)conocer a alguien por la vozего нельзя узнать... смотреть

УЗНАВАТЬ

öğrenmek,haber almak; tanımak,bilmek* * * несов.; сов. - узна́ть1) öğrenmek, haber almak; duymak; anlamak у кого́ ты узна́л об э́том? — bunu kimden öğr... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнать1) (получать сведения) 得知 dézhī, 知道 zhīdaoот кого вы узнали об этом? - 你从谁那儿知道这件事?узнать из газет - 从报纸上得知2) (осведомляться) 打听 dǎtīngузнайте, ко... смотреть

УЗНАВАТЬ

УЗНАВАТЬ, узнать что, кого, опознать, признать, или распознать по приметам, отличая от других подобных, как нечто уже знакомое, виданное. Она сложилась, выросла и возмужала, ее теперь и не узнаешь. Я узнаю в вас старого знакомого, а вы, узнали ль вы меня? Случайные люди старых друзей не узнают. Он узнал пропажу свою, свои вещи, лошадь, опознал. Он слепнет, уж не узнает людей в лицо. Я его тотчас же по голосу узнал. Узнанная маска, что шутка невпопад. Я вас узнаваю, вор. новорос. узнаю. Не видав горя, не узнаешь и радости. Натерпишься горя, так узнаешь как жить (или научишься жить). Один (собой) всего не узнаешь. Богач друга не узнает. Без беды друга не узнаешь. Не узнавай друга в три дня, узнай в три года. Пензенцы в Москве свою ворону узнали! | Узнать что или о чем, раз(про,из)ведать, разузнать, осведомиться, справиться о чем, доспроситься, допытаться чего; получить, добыть сведенье, известие. Я узнал это (об этом) от (через) брата. Он приезжал сюда узнавать что-то под рукой. Сам узнаешь, так и нам скажешь, испытаешь. -ся, страдат. возвр. и взаимн. по смыслу. Человек узнается по делам своим. Узнался ли, узнаешься в зеркале? Мы, как встретились, так и узнались! Узнаванье ср. длит. узнание окончат. действ. по глаг. Он причислен, для узнанья дел и порядка. Узнаватель, -ница, узнающий что-либо. <br><br><br>... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнавать испытывать, ведать, знать, видеть, пробовать, вкушать, познавать, спрашивать, справляться, осведомляться, выяснять, постигать, разузнавать, опознавать, различать, отличать, признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать, дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разнюхивать, расчухать, доведываться, дознаваться, доискиваться, докапываться, допытываться, дорываться, известиться, ознакамливаться, осведомляться, удостоверяться, доходить, нападать на след, выслеживать, (собирать, наводить) справки, собирать сведения, справляться, получать известие, извещаться, познавать, снимать (допрос, показания), выматывать, выжимать подноготную, добиваться толку, раскусывать, пуд соли с кем съесть, доходить до сведения, спознаваться, осваиваться ло чего, открыть глаза, завеса спала с глаз, испытывать, ориентироваться, понимать, учит, получать сведения, аскать, знакомиться, прознавать, прощупывать почву, зондировать почву, задавать вопросы, уличать, задавать вопрос, прощупывать, вызнавать, снюхиваться, вопрошать, выуживать, изведывать, обнаруживать, разнюхать, предузнавать, вычитывать, вынюхивать<br><br><br>... смотреть

УЗНАВАТЬ

Узнавать, признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разнюхивать, расчухать, доведываться, дознаваться, доискиваться, докапываться, допытываться, дорываться, известиться, ознакомиться, осведомляться, удостоверяться, доходить, напасть на след; выслеживать, собирать (наводить) справки, собирать сведения, справляться, получать известие, извещаться. Я его и не распознал. Истинный друг познается в беде. Снять с преступника допрос. Он вымотал (выжал) из него всю подноготную. "Дознаться мне нельзя ли: кого вы любите?" Гриб. Здесь нескоро добьешься толку; тут не добьешься толку. Его сразу не раскусишь. Чтоб его узнать, надо с ним пуд соли съесть. Я узнал, до моего сведения дошло, я получил известие. Он до всего дошел собственным умом. Со всяким новым делом надо спознаться и освоиться. У него глаза открылись (узнал правду). "Завеса спала с глаз моих". Тург. Ср. Испытывать, Ориентироваться, Понимать и Учить.<br><br><br>... смотреть

УЗНАВАТЬ

1) (признать) erkennen (непр.) vt; wiedererkennen (непр.) отд. vt (вновь) я узнал его по голосу — ich habe ihn an der Stimme erkannt2) (что-либо) erfah... смотреть

УЗНАВАТЬ

▲ искать ↑ информация узнавать.спросить.справиться. осведомиться.поинтересоваться.выяснять - искать ответ на вопрос.выяснение (подойти, приблизиться ... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнаватьПризнавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разнюхивать, расчухать, доведываться, дознаваться, доискиваться, докапываться, допытываться, дорываться, известиться, ознакомиться, осведомляться, удостоверяться, доходить, напасть на след; выслеживать, собирать (наводить) справки, собирать сведения, справляться, получать известие, извещаться.Я его и не распознал. Истинный друг познается в беде. Снять с преступника допрос. Он вымотал (выжал) из него всю подноготную. "Дознаться мне нельзя ли: кого вы любите?" Гриб. Здесь нескоро добьешься толку; тут не добьешься толку. Его сразу не раскусишь. Чтоб его узнать, надо с ним пуд соли съесть. Я узнал, до моего сведения дошло, я получил известие. Он до всего дошел собственным умом. Со всяким новым делом надо спознаться и освоиться. У него глаза открылись (узнал правду). "Завеса спала с глаз моих". Тург.Ср. ...... смотреть

УЗНАВАТЬ

• осведомляться tudakozódni -ik• поинтересоваться megérdeklödni -ik vmit• felismerni * * * несов. - узнава́ть, сов. - узна́ть1) (познавать; выяснять) (... смотреть

УЗНАВАТЬ

(= узнать, установить, найти) recognize, learn, find out, determine• Интересно узнать, действительно ли... - It is of interest to know whether... • На... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнаватьнесов, узнать сов 1. (получать сведения) μαθαίνω, μανθάνω/ πλη-ροφοροῦμαι (справляться): хотелось бы мне узнать... θάθελα νά μάθω...· узнайте, пожалуйста, о ее здоровье σας παρακαλώ νά πληροφορηθείτε γιά τήν ὑγεία της· я хочу узнать, дома ли он? θέλω νά μάθω ἄν εἶναι στό σπίτι· об этом могут узнать μπορεί νά τό μάθουν 2. (знакомого, знакомое) (ἀνα)γνωρίζω: ~ старого друга (ἀνα)γνωρίζα&gt; παληό φίλο· его нельзя ~ Εγινε ἀγνώριστος· 3. (получить истинное представление) γνωρίζω, μανθάνω, ξεύρω: теперь я его лучше узнал τώρα τόν ἔμαθα καλλίτερα· нам нужно лучше узнать друг друга πρέπει νά γνωριστούμε καλλίτερα, πρέπει νά μάθουμε καλλίτερα ὁ ἔνας τόν ἀλλον 4. (познать, пережить) γνωρίζω, δοκιμάζω: ~ нужду (горе) δοκιμάζω στερήσεις (βάσανα)· ~ радость материнства γνωρίζω τήν χαρά τής μητρότητας.... смотреть

УЗНАВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: узнавать2) Ударение в слове: узнав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): узнавать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнавать = , узнать 1. ( вн., о пр.; получать сведения ) hear* (smth.) ; (из газет, писем) learn* (smth.) ; я только что узнал об этом I have just heard about it; 2. (о пр.; осведомляться ) find* out (smth.) , inquire (about); 3. (вн.; обнаруживать , раскрывать) find* out (smth.) , discover (smth.) ; 4. (вн.; получать истинное представление о ком-л., чём-л.) get* to know (smb., smth.) ; become* familiar with; 5. (вн.; испытывать, переживать) experience (smth.) ; 6. (вн.; признавать) recognize (smb., smth.) ; он узнал меня по походке he recognized me by my walk; его нельзя было узнать one would never have recognized/known him; 7. (определять) realize. <br><br><br>... смотреть

УЗНАВАТЬ

Узнава́ть1) (распознавать) -fafanua, -ng'amua, -hisi, -tambua;-komanya, -maizi (редко);быть у́знанным — -tambulika, -tambulikana;станови́ться неузнава́... смотреть

УЗНАВАТЬ

Узнавать- noscere; agnoscere (veterum amicum); (re)cognoscere; reperire; comperire; invenire; discere; condiscere; auferre (aliquid ex aliqua re); scir... смотреть

УЗНАВАТЬ

{²'e:rfa:r el. ²'ä:-}1. erfar enligt vad Rapport erfarit--как стало известно программе "Раппорт" jag har fått erfara vad fattigdom innebär--я узнал, чт... смотреть

УЗНАВАТЬ

УЗНАВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Получать сведения о ком-либо, чем-либо, разузнавая, допытываясь. 2) а) перех. Обнаруживать, признавать в ком-либо, чем-либо знакомого или что-либо знакомое. б) Распознавать, определять кого-либо, что-либо по каким-либо признакам. в) Находить, обнаруживать в ком-либо прежние черты характера, привычки. 3) перех. Получать знание чего-либо, представление о чем-либо, знакомиться с чем- л., познавать что-либо... смотреть

УЗНАВАТЬ

приставка - У; корень - ЗНА; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УЗНАВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У... смотреть

УЗНАВАТЬ

. выяснять • I first became aware of the thermal lens effect in 1972. • To determine whether neoplastic tissues can be recognized from their nuclear m... смотреть

УЗНАВАТЬ

1) (знакомого, что-л. знакомое) erkennen vt, wieder-erkennen vt узнавать кого-л. по чему-л. — j-n an etw. (D) erkennen 2) (что) (получить сведения) erfahren vt узнавать что-л. о ком/ чем-л. — etw. von j-m/etw. erfahren 3) (o чем) (осведомиться) sich erkundigen (nach D) я могу узнать...? — darf ich fragen...? 4) (ближе познакомиться с чем/кем-л.) kennenlernen vt.... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнавать, узнать 1. (признать) erkennen* vt; wiedererkennen* отд. vt (вновь) я узнал его по голосу ich habe ihn an der Stimme erkannt 2. (что-л.) erfahren* vt 3. (справиться о чём-л.) sich erkundigen (что-л. nach), in Erfahrung bringen* vt 4. (познакомиться с кем-л., с чем-л.) kennenlernen отд. vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">отвечать</div><br><br>... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнавать глаг.несов. (2)наст.ед.2л.Узнаешь ли?КБ 22.Узнаешь ли ты нашего неугомонного рыцаря?Пс64.

УЗНАВАТЬ

imperf; ks узнать1) что, о чём saada tietää, ottaa selvä jstakузнать новость — kuulla uutinen2) кого tuntea, tunnistaa

УЗНАВАТЬ

гл.1) (признавать) recognize 2) (об информации) learn 3) (справляться) find out; inquire

УЗНАВАТЬ

узнаватьהִכִּיר [לְהַכִּיר, מַ-, יַ-] ; זִיהָה [לְזַהוֹת, מְזַהֶה, יְזַהֶה]* * *לגלותלדעתלהיוודעלהיווכחלהכירלזהותלחקור ולדרושללמד לקחללמודלמדАнтонимы: ... смотреть

УЗНАВАТЬ

узнаю́, узнаёшь; повел. узнава́й; деепр. узнава́я. несов. к узнать.Антонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

узнать v.recognize, learn, find outАнтонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

узнава́ть, узнаю́, узнаёшь; пов.узнава́йАнтонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

1. kuulma2. näha saama3. tundma õppima4. tutvuma5. ära tundma

УЗНАВАТЬ

(I), узнаю/, узнаёшь, узнаю/тАнтонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

Ударение в слове: узнав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: узнав`ать

УЗНАВАТЬ

см. узнать Антонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

• dovídat se• dozvídat se• poznávat• poznávati• seznamovat se• seznávat• zjišťovat

УЗНАВАТЬ

несовер. пазнавацьраспазнаваць спазнаваць, зазнаваць, зведваць пазнаваць спазнаваць, уведваць даведвацца, дазнавацца, прачуваць, дачуваццасм. узнать

УЗНАВАТЬ

узнавать (что-то)узнавам г

УЗНАВАТЬ

нсв см узнать Антонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

Начальная форма - Узнавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

УЗНАВАТЬ

Czasownik узнавать dowiadywać się

УЗНАВАТЬ

Несовер. пазнаваць, распазнаваць, спазнаваць, зазнаваць, зведваць, пазнаваць, спазнаваць, уведваць, даведвацца, дазнавацца, прачуваць, дачувацца, см. узнать... смотреть

УЗНАВАТЬ

فعل استمراري : دانستن ؛ شنيدن ، مطلع شدن ، خبر گرفتن ؛ شناختن ؛ پرسيدن

УЗНАВАТЬ

узнав'ать, узна'ю, узнаётАнтонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

1) know2) recognizeАнтонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

gjenkjenneАнтонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

см. узнать

УЗНАВАТЬ

узнавать ценуАнтонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

(кого-л.) recognize

УЗНАВАТЬ

узнавать, узнать 1) μαθαίνω; πληροφορούμαι (навести справку) 2) (признать) (ανα)γνωρίζω

УЗНАВАТЬ

отвечатьАнтонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

Начальная форма - Узнавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

УЗНАВАТЬ

УЗНАВАТЬ узнаю, узнаёшь; узнавая, пов. узнавайся, Несов. к узнать.

УЗНАВАТЬ

несов. см. узнать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: отвечать

УЗНАВАТЬ

1. dowiadywać się;2. poznawać;

УЗНАВАТЬ

см. узнать

УЗНАВАТЬ

узнавать узнав`ать, узна`ю, узнаёт

УЗНАВАТЬ

1) enquiry 2) explore 3) recognize

УЗНАВАТЬ

{V} իմանալ не узнавать

УЗНАВАТЬ

несов. см. узнать.

УЗНАВАТЬ

Несов. bax узнать.

УЗНАВАТЬ

несов. см. узнать

УЗНАВАТЬ

см. узнать

УЗНАВАТЬ

несов.

T: 138