Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре по искусству»
чеканка 1. ж. 1) Процесс действия по знач. глаг.: чеканить (1*1,2). 2) Рельефное изображение на поверхности металлических изделий. 2. ж. Процесс действия по знач. глаг.: чеканить (2*). 3. ж. То же, что: чекан (3*).<br><br><br>... смотреть
чеканка ж.1. coining, coinage чеканка монеты — coining money; coinage право чеканки монеты — mintage 2. тех. chasing; (о швах) caulking
чеканка деньги; обжатие, обрезание, расчеканка, чека, чекань, отделка, изготовление, канфарение, выколотка Словарь русских синонимов. чеканка сущ., кол-во синонимов: 14 • бутылка (48) • вальян (1) • выколотка (12) • деньги (129) • изготовление (47) • канфарение (1) • металлообработка (59) • обжатие (6) • обрезание (19) • отделка (39) • проститутка (202) • расчеканка (3) • чека (18) • чекань (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обрезание, отделка, проститутка, расчеканка, чека, чекань... смотреть
ЧЕКАHKA, 1) получение рельефных изображений на листовом металле; выполняется ударами особым молотком по чеканам. Такая Ч., являющаяся однимС. И. Че... смотреть
ЧЕКАНКА растений, удаление верхушек побегов или верхних побегов у с.-х. растений; агротехнич. приём для улучшения плодообразования и ускорения созрев... смотреть
Чеканка - получение рельефных изображений на листовом металле; выполняется ударами особым молотком по чеканам. Такая Чеканка (в искусстве), являющаяся ... смотреть
Чеканка 1) получение рельефных изображений на листовом металле; выполняется ударами особым молотком по чеканам. Такая чеканка, являющаяся одним ... смотреть
чека́нка получение рельефных изображений на поверхности листового металла. Выполняется с помощью чекана – металлического стержня с закруглённым рабо... смотреть
Чека́нка - получение рельефных изображений на поверхности листового металла. Выполняется с помощью чекана - металлического стержня с закруглённым рабочим концом. При чеканке изображения могут использоваться несколько чеканов разного размера в зависимости от сложности и тонкости рисунка. Рельефное изображение получают, нанося специальным молотком удары по чекану, отчего на листе металла образуется небольшая вмятина. Перемещая чекан и регулируя силу удара, вмятину расширяют и углубляют до тех пор, пока на поверхности листа не получится требуемое рельефное изображение. <p class="tab"><img style="max-width:650px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1607/d2ba7783-c2a5-4e4d-b199-799633f59892" title="ЧЕКАНКА фото" alt="ЧЕКАНКА фото" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Чеканное блюдо из Угарита, Финикия (золото, 14 в. до н. э.) </p><p class="tab"> </p><p class="tab">Чеканка - один из древнейших видов обработки металла, применявшийся при изготовлении монет в Древней Греции (7-5 вв. до н. э.). Для чеканки монет использовались штемпели из закалённого металла с гравированными углублёнными негативными изображениями. Искусство изготовления монет и медалей (медальерное искусство) достигло наибольшего расцвета в 14-15 вв. Чеканкой называется также обработка поверхности литых художественных изделий, скульптур по выходе из формы; заключается в заглаживании неровностей, срезке швов, поверхностной отделке. Аналогичный отделочный процесс при производстве и ремонте металлических изделий по сути является также чеканкой; осуществляется путём обжатия изделий с целью получения точных размеров, обеспечения чистоты поверхности, устранения трещин или зазоров в изделии при сборке.</p>... смотреть
-и, ж. 1. Действие по знач. глаг. чеканить.Чеканка монеты. □ В манере Майзеля держать себя с другими, особенно в резкой чеканке слов, так и резал глаз... смотреть
растений, удаление верхушек побегов или верх. побегов у с.-х. р-ний с целью прекращения их роста, улучшения плодообразования и ускорения созревания урожая. После Ч. происходит усиленный приток питат. в-в в формирующиеся плоды, уменьшается опадение завязей и улучшаются условия для их развития. Ч. применяют при возделывании хлопчатника, винограда, плодовых, а также клещевины, табака и махорки (вершкование). Ч. хлопчатника ускоряет созревание волокна и раскрытие коробочек, способствует уменьшению полегания р-ний, что имеет большое значение при машинной уборке. Ч. проводят, когда на кустах разовьётся 15 —16 плодовых ветвей. Механизир. Ч. осуществляют с помощью <i>чеканочного приспособления. </i>Макс. высота Ч. до 1200 мм, минимальная — не менее 500 мм. Ч. винограда ускоряет вызревание побегов, способствует накоплению в них пластич. в-в, что повышает зимостойкость, уменьшает затенённость куста, благодаря чему ягоды становятся более крупными и сахаристыми. Ч. особенно эффективна на орошаемых виноградниках. При Ч. удаляют верхушки побегов <sup>1</sup>/з длины) в период их замедленного роста (во 2-й декаде августа) на 20—30 см выше верхнего ряда проволоки шпалеры. Ч. пасынков проводят при образовании 3—5 листьев, оставляя 2—3 листа. На молодых посадках Ч. не проводится. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обрезание, отделка, проститутка, расчеканка, чека, чекань </div><br><br>... смотреть
- 1) Получение рельефных изображений на металлич. листах (и изделиях из тонкого металлич. листа). Выполняется чеканами - инструментами в виде зубила с закругленным концом, - по к-рым ударяют особым молотком. Заготовка для Ч. кладется на эластичную подложку из особой смолы; при Ч. сложных объемных изделий смолу заливают внутрь. Известна с древнейших времен; в технике Ч. делались сосуды (кувшины, братины, лохани, блюда), оклады икон и т. д., украшенные рельефными композициями. Техника Ч. позволяет добиться тончайших нюансов рельефа; широко применяется в ювелирном иск-ве. В рус. декор.-прикладном иск-ве Ч. занимала видное место, ее центрами с 14 в. были Москва, Ярославль, Великий Устюг. Исполнялись растит. орнаменты, надписи и др. В 1960-е гг. под влиянием иск-ва Кавказа стала очень популярна Ч. простого рисунка на медных листах, недорогие изделия приобретали все слои населения, многие увлекались самодеятельной Ч. <p class="tab">2) Получение рельефных изображений на поверхности монет, медалей и пр., обычно с помощью штемпелей - пунсонов. </p><p class="tab">3) Обработка поверхности литых худож. изделий (отделка деталей, заглаживание неровностей). По выходе из формы поверхность изделия всегда требует последующей обработки, Ч., составляющей необходимый компонент иск-ва худож. литья, особенно ювелирного и бронзового дела. </p><p class="tab">Лит.: Флеров А. В. Художественная обработка металлов. М., 1976.</p>... смотреть
ЧЕКА́НКА, и, ж.1. Виготовлення монет, медальйонів та ін. карбуванням.На Русі монети власної чеканки з'явилися в Х столітті (з газ.);Замість звичайного ... смотреть
dressing, hammering, impression, stamping* * *чека́нка ж. 1. (листоштамповочная операция) embossing, coining 2. (уплотнение соединения) caulking; (пр... смотреть
Чеканка Чеканка - получение рельефных изображений на поверхности монет, медалей, и т.п. Чеканка производится сильными ударами стальными штемпелями (п... смотреть
ЧЕКАНКА (Chasing) — обжимание и осаживание щелей между листами стали в пазах и стыках с помощью особого инструмента, называемого чеканом, для достижен... смотреть
1) Орфографическая запись слова: чеканка2) Ударение в слове: чек`анка3) Деление слова на слоги (перенос слова): чеканка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Coining — Чеканка. (1) Операция обжатия металла в закрытом штампе, обычно холодная, при которой все поверхности ограничены стенками штампа, в результате на поверхности металла образуется четкий отпечаток его внутренней поверхности. (2) Операция нанесения последовательных ударов, используемая для формирования или изменения существующего радиуса или профиля. (3) Заключительное обжатие порошкового металлургического компакта для получения определенной поверхностной конфигурации (не путать с калибровкой). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
удаление в определенное время верхних побегов раст., достигших значительной длины, для прекращения роста и ускорения созревания. Применяется у виноград... смотреть
ж. 1) (выдавливание рельефа) cesellatura f; coniatura f 2) (уплотнение соединений) presellatura f, cianfrinatura f 3) (произведение) opera f di cesell... смотреть
Rzeczownik чеканка f tłoczenie odczas. n bicie n Techniczny doszczelnianie n wykuwany wzór n Techniczny doszczelnienie n
ж1) (действие) basma; çalma чека́нка моне́ты — para basma / kesme, akçe / sikke darbı2) (изображение) çalma resim Синонимы: бутылка, вальян, выколотка... смотреть
жPrägung f; Ziselieren n (надписей и т.п.); Treibarbeit f (художественное изделие)чеканка монет — Münzprägung fСинонимы: бутылка, вальян, выколотка, д... смотреть
ж тех cunhagem f, cinzelagem f; (штамповка) estampagem f; (рисунок) cunho mСинонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, ме... смотреть
ж.ciselure f; bosselage mчеканка монеты — monnayage mхудожественная чеканка — ciselure d'artСинонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление... смотреть
Embossing — Чеканка. (1) Методика/ используемая, чтобы создать отпечаток специфической формы в полимерной пленке и защитном покрытии. Такая чеканка в форме поверхностных моделей может быть произведена на литых частях модели путем фотогравировки или другим процессом. (2) Выдавливание рельефного изображения над поверхностью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
ж.1) (действие) acuñación f, cincelado m, repujado mчеканка монеты — acuñación f, amonedación f2) (рисунок) dibujo acuñado (grabado)
[caulking] — 1. Заключительная операция объемной штамповки для повышенной точности размеров и качества поверхности изделия; осуществляется в чистовом штампе. 2. Операция холодной объемной штамповки для получения на поверхности изделия выпукло-вогнутого рельефа, осушествляемая в специальных штампах. Наиболее распространена чеканка монет, орденов, медалей, а также художественная чеканка, например, при производстве часов, столовых приборов и др.<br><br>... смотреть
ЧЕКАНКА -..1) отделочная операция объемной штамповки - обжатие изделия в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности (напр., при изготовлении монет, медалей, точных деталей)<p>2)] Получение рельефных изображений на тонких металлических листах (главным образом медных) путем ручной выколотки</p><p>3) Отделка поверхности изделий художественного литья с целью устранения мелких дефектов.<br></p>... смотреть
ЧЕКАНКА, ..1) отделочная операция объемной штамповки - обжатие изделия в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности (напр., при изготовлении монет, медалей, точных деталей)...2) Получение рельефных изображений на тонких металлических листах (главным образом медных) путем ручной выколотки...3) Отделка поверхности изделий художественного литья с целью устранения мелких дефектов.<br><br><br>... смотреть
ЧЕКАНКА ,..1) отделочная операция объемной штамповки - обжатие изделия в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности (напр., при изготовлении монет, медалей, точных деталей)...2) Получение рельефных изображений на тонких металлических листах (главным образом медных) путем ручной выколотки...3) Отделка поверхности изделий художественного литья с целью устранения мелких дефектов.... смотреть
ЧЕКАНКА,..1) отделочная операция объемной штамповки - обжатие изделия в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности (напр., при изготовлении монет, медалей, точных деталей)...2) Получение рельефных изображений на тонких металлических листах (главным образом медных) путем ручной выколотки...3) Отделка поверхности изделий художественного литья с целью устранения мелких дефектов.... смотреть
растений, удаление верхушек побегов или верхних побегов в осн. у хлопчатника и винограда для прекращения их роста. Уменьшает опадение завязей, создаёт ... смотреть
1) художественная техника, к которой относятся рельефные изображения и узоры на листовом металле, выполняемые ударами молотка по че-канам, изгибающим металлическией лист, положенный лицевой стороной на эластичную подложку из особой смолы; 2) рельефные изображения на поверхности медалей и монет, полученные сильными ударами стальных штемпелей — пунсонами с углубленными изобра-жениями и надписями.... смотреть
корень - ЧЕКАН; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ЧЕКАНКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЧЕКАН; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Чекан... смотреть
чеканкаהַטבָּעָה נ'* * *בטישהגילוףהטבעהחותםחקיקהחריתהטביעהטביעת מטבעותטיבועמטבעניפויפיתוחתחריטСинонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовлен... смотреть
1. kärpimine2. mündikiri3. mündilöömine4. müntimine5. temmimine6. vermikiri7. vermimine8. vermimuster
чека́нка, чека́нки, чека́нки, чека́нок, чека́нке, чека́нкам, чека́нку, чека́нки, чека́нкой, чека́нкою, чека́нками, чека́нке, чека́нках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обрезание, отделка, проститутка, расчеканка, чека, чекань... смотреть
чек'анка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обрезание, отделка... смотреть
1) (действие) см. чеканить 1, 32) (изображение) 模压的花纹 móyàde huāwénСинонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообра... смотреть
1) отделочный процесс объёмной штамповки, заключающийся в обжатии штамповки в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности. 2... смотреть
чеканка ж Prägung f; Ziselieren n 1 (надписей и т. п.); Treibarbeit f c (художественное изделие) чеканка монет Münzprägung fСинонимы: бутылка, вальян,... смотреть
ж. 1. согуу, согуп чыгаруу, тыйын согуу, согуп сүрөт түшүрүү; чеканка монеты монета согуп чыгаруу; 2. с.-х. чеканка, чеканкалоо; чеканка хлопка пахтанын чеканкасы, пахтаны чеканкалоо; 3. (узор на металле) сүрөт, оюу (металлдан жасалган нерселердин бетине оюлган сүрөт); ружьё с золотой чеканкой алтын оймолуу мылтык.... смотреть
ж. ciselure f; bosselage m чеканка монеты — monnayage m художественная чеканка — ciselure d'art
техн. 1) карбува́ння, карбо́вання - горячая чеканка - калибровочная чеканка - плоскостная чеканка 2) (штемпель для чеканки) карбі́вка Синонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обрезание, отделка, проститутка, расчеканка, чека, чекань... смотреть
ж. 1) (действие) coniatura f чеканка монет — monetazione 2) (рисунок) cesellatura Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обрезание, отделка, проститутка, расчеканка, чека, чекань... смотреть
embossing– калибровочная чеканка– чеканка монетСинонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обре... смотреть
сущ. жен. родадействие/процесскарбування імен. сер. роду
(1 ж)Синонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обрезание, отделка, проститутка, расчеканка, ч... смотреть
-и, ж. 1) Виготовлення монет, медальйонів та ін. карбуванням. 2) с. г. Дія за знач. чеканити 3).
ЧЕКАНКА чеканки, мн. нет, ж. 1. Действие по глаг. чеканить в 1, 3 и 4 знач. Монеты старой, новой чеканки. Чеканка заклепочных швов. Чеканка хлопка. 2. Изображения, узоры, выбитые на металлических изделиях. Ружье с золотой чеканкой.<br><br><br>... смотреть
• ciselace• cizelace• cizelování• ražba• ražení• temování• tepání• tužení• těsnění
чеканка, чек′анка, -и, ж.1. см. чеканить 1.2. Рельефное изображение, выбитое на металлическом изделии; само изделие с таким изображением. Ружьё с чекан... смотреть
см.:чека 2Синонимы: бутылка, вальян, выколотка, деньги, изготовление, канфарение, металлообработка, обжатие, обрезание, отделка, проститутка, расчекан... смотреть
ЧЕКАНКА растений, удаление верхушек побегов или верхних побегов в основном у хлопчатника и винограда для прекращения их роста. Уменьшает опадение завязей, создает лучшие условия для развития плодов.<br><br><br>... смотреть
1. tłoczenie, wytłaczanie, sztancowanie, bicie;2. doszczelnianie;3. wykuwany wzór, tłoczenia;4. doszczelnienie, doszczelniony szew;
Ударение в слове: чек`анкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: чек`анка
чека́нка[чеиканка]-нкие, д. і м. -н'ц'і, р. мн. -нок
чекан||каж 1. (действие) τό κόψιμο, ἡ κατασκευή: ~ка монеты ἡ νομισματοκο· πία, τό κόψιμο νομισμάτων· монета старой ~ки τό παλαι5 νόμισμα· 2. (украшение) τό σμίλευμα: ружье с ~кой τό σμιλευτό τουφέκι.... смотреть
ЧЕКАНКА растений - удаление верхушек побегов или верхних побегов в основном у хлопчатника и винограда для прекращения их роста. Уменьшает опадение завязей, создает лучшие условия для развития плодов.<br>... смотреть
Ж мн. нет 1. zərb etmə (edilmə), kəsmə, kəsilmə (pul, medal); 2. sikkə; 3. naxış (metalda); 4. xüs. pərçimləmə, pərçimlənmə (metal); 5. k. t. başını vurma, budama; başı vurulma, budanma (bitki).... смотреть
ЧЕКАНКА1, -и, ж. 1. см. чеканить". 2. Рельефное изображение, выбитое на металлическом изделии; само изделие с таким изображением. Ружьё с чеканкой. Художественная чеканка на меди.... смотреть
жен. чаканка, жен., чаканенне, ср. с.-х. абразанне, ср.пасынкаванне, ср. в др. знач. чаканка, жен.
1) (монет) coinage, coining, mintage, minting2) тех. caulking, chasing
чека'нка, чека'нки, чека'нки, чека'нок, чека'нке, чека'нкам, чека'нку, чека'нки, чека'нкой, чека'нкою, чека'нками, чека'нке, чека'нках
1. шекіме, соғу, басу, таптау;- чеканка монеты шақа соғу;2. бекер салу, нақыш қондыру;- ружье с золотой чеканкой алтын нақышты мылтық
-и, ж. 1》 Виготовлення монет, медальйонів та ін. карбуванням.2》 с. г. Дія за знач. чеканити 3).
імен. жін. роду
чеканка деньги, обжатие, обрезание, расчеканка, чека, чекань, отделка, изготовление, канфарение, выколотка
【阴】1) 铸造, 模压2) 模压的花纹
Einprägen, Prägen метал., Stemmen, Treibarbeit, Verstemmung, Ziselierung
ЧЕКАНКА — отделка или нанесение украшений на металлическую поверхность с помощью резца.
ЧЕКАНКА — техника художественной обработки металла, заключающаяся в набивании рельефа.
Начальная форма - Чеканка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Кеа Качка Кача Кан Анк Анечка Акан Чеканка Кака Кек Кен Нача Некк Чаек Чакан Чан Чек Чекан
жZiselierung (f)
relief work, chasing, caulking chisel, calking, caulking, impression, stamping
apgriešana; kalšana; ciļņošana, kaldināšana; kalums; kalibrēšana; blīvēšana
ж 1.см. чеканить 2.бизәк, нәкыш, чемәр; ружьё с чеканкой чемәрле мылтык
Iсоғу, басубедер салуIIс.х. шырпу, қырқу
Зоос цутгах, зоос, мөнгө, шинэ үг, хэллэг гаргах
estampage, frappage, matage
Чека́нкаnakshi (-)
1) çakma, kakma 2) kalafat • - рельефная чеканка
Жен. чаканка, абразанне, пасынкаванне, чаканка
чеканка = ж. engraving, chasing.
чеканка чек`анка, -и, р. мн. -нок
{чеика́нка} -нкие, д. і м. -нці, р. мн. -нок.
calking, caulking, coining, die stamping
ЧЕКАНКА - пpоститутка
чека́нка іменник жіночого роду
{N} հատւմ քանդակադրոշմ
ЧЕКАНКА2 см. чеканить.
martillado, troquelado
(бот.) шырпу
Изготовление монет
(монет) Ausprägung
с.-х. чеканка.
тұқырту, шекіме
спец. чеканка
нақыштау
caulking
caulking
шекілеу
шекіме
шекіме
шекіме
шекіме
шекпе